This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '07 deu>ita vermeintliche 'Bünzlis' presunti pro closed no
- Sep 11 '07 deu>ita abgedroschen scontato/inflazionato pro closed no
- Sep 11 '07 deu>ita Sensorik (Lebensmittelprüfung) Analisi/prova organolettica pro closed ok
4 Sep 11 '07 deu>ita hohlfrüchtig (Tomaten) cavo all'interno/con interno cavo pro closed ok
4 Sep 11 '07 deu>ita Fruchtgallerte gelatina interna pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>ita service speed velocità di servizio/esercizio pro closed ok
4 Sep 11 '07 deu>ita Binde-Etiketten etichette/cartellini pro closed no
4 Sep 11 '07 deu>ita Spleißen von Papier Unione/incollaggio di carta pro closed no
- Sep 11 '07 eng>ita trial instrument strumenti di prova/misura pro closed ok
- Sep 11 '07 deu>ita Dorfsennerei malga pro closed ok
- Sep 11 '07 deu>ita Differenzaufträge ordini diversi pro just_closed no
4 Sep 11 '07 deu>ita Fresser vitelli da ristallo pro closed ok
4 Sep 11 '07 deu>ita Bullenmast Ingrasso vitelloni/tori pro closed ok
4 Sep 11 '07 deu>ita fleischbetonte Kreuzungen incroci da carne pro closed ok
4 Sep 10 '07 deu>ita Vollständige Fahrzeuge veicoli completi pro closed no
3 Sep 10 '07 eng>ita other than arising out of XXX's warranties se non derivanti/risultanti da garanzie di xxx pro closed ok
2 Sep 10 '07 deu>ita Zuständigkeitsanpassungsverordnung Regolamento concernente l'adattamento delle competenze pro closed no
4 Sep 10 '07 deu>ita Rechtspfleger funzionari di cancelleria pro closed no
- Sep 8 '07 deu>ita Verwöhnmenü menu ricchi/gustosi pro closed ok
4 Sep 8 '07 deu>ita nichtsaugend inassorbente pro closed no
4 Sep 8 '07 deu>ita Wandspender Distributore/dispenser da parete pro closed no
- Sep 8 '07 deu>ita Meerrettich in mit Gelatine verdickter Hühnerbrühe rafano in brodo di pollo addensato con gelatina pro closed no
4 Sep 6 '07 deu>ita Wandabwicklung parete divisoria/pannello divisorio easy closed ok
- Sep 7 '07 eng>ita low-lying hydraulics sistema idraulico inferiore pro closed no
- Sep 7 '07 eng>ita 2br/2ba suite suite con 2 camere da letto/2 bagni pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>ita non start keycode light spia keycode blocco avviamento pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>ita Schwellerverkleidung minigonna sottoporta laterale pro closed no
Asked | Open questions | Answered